devotion during mt

【诗 34:8】 你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善，投靠他的人有福了！

【Psm 34:8】 Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.

看到大卫对上帝的信心，相信上帝都一直在保守看顾着他，相信上帝都善待义人，不管在怎么样的情况中，都能向上帝献上赞美的祭
大卫尝过主恩的滋味，也鼓励我们一起尝

【箴 24:10】 你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。
【Pro 24:10】 If you falter in times of trouble, how small is your strength!

how small is your strength! if u falter in times of trouble

MT Sharing

Thanks God that I have the opportunity to join mission trip in Bukit Jagus. I believe that in every mission trip, God surely will let me to learn something new, see and experience how He works in everyone life. Mission trip also strengthen my faith to Him and makes me continue to follow Him.

During this mission trip, I truly experience that God's word is powerful and meaningful to everyone. It is not just the knowledge, it can touch people's heart. How blessed am I can experience power of God's word in this MT.

How precious is the moment when someone is willing repent to turn to God, how precious is the moment that you can feel the joyful of sinner's heart when he repent to God! It's so touching! This kind of precious even though use gold also cant buy it back! This let me think of one parable in Bible that is about:

【路 15:4】 “你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊，直到找着呢？
【Luk 15:4】 "Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?

【路 15:5】 找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里，
【Luk 15:5】 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders

【路 15:6】 就请朋友邻舍来，对他们说：‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！’
【Luk 15:6】 and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'

【路 15:7】 我告诉你们：一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。”
【Luk 15:7】 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

In this MT, I also get to learn from my teammates. I learn that if we want to do something, just do it. Dont left any regret in my life and in MT too. I really thanks God that through the reminder of teammate, I dont left regret in this MT that is I grab the opportunity to share to a man that is sitting on the wheelchair. and 关节僵硬 i really afraid that he do not have the chance to hear about gospel in his life because he is just in his house, seldom go out to meet people.

I also learn from my teammate to take initiative to approach people without thinking too much. I was encouraged by her because I am the person that will always think too much before approach people.

Lastly, I also impressed by my teammate that although she was facing family problems in MT, but she still keep focus on God, faith to God's calling for Iban people. Although facing frustrated, she still believe that God will blessed her and her family when she was in MT. I was so blessed that my teammate can become my role model and I can learn from them.

Lastly, I encourage all of u stepped out your comfort zone, faith is u put youself in the conditions that without God you really can't do it. I pray that all of us although we will scare, bimbang, but we are still willing to step out our comfort zone, keep faith to our God and follow Him. Let us together experience God's power and love!

【来 12:1】 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

【Heb 12:1】 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.

【来 12:2】 仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在  神宝座的右边。

【Heb 12:2】 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

29/8/16 星期一

【诗 66:10】 神啊，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。

【Psm 66:10】 For you, O God, tested us; you refined us like silver.

我想，在大学参与属灵运动当中，上帝都在多方面的熬炼我，为的是成为一个合乎祂的器皿，也考验对祂的信心，让我能够更踏出信心的脚步来跟从祂。想当初在菲律宾第一次遇到挫折，遇到语言障碍的时候，真的是很灰心，也质疑为什么上帝把我放在这样的一个环境中，真的是需要完全信靠上帝，没了上帝，什么都做不到，不能一丁点用自己的努力。谢谢上帝让我参与菲律宾短宣，让我真的不是用自己的才干，而是靠着圣灵的大能，单单传讲基督，并将结果交托给神。谢谢上帝，每一次的突破，都更能增进对上帝的信心。你愿意踏出信心的脚步，愿意离开自己的舒适圈，愿意做你自己不擅长的事，来跟从耶稣，经历耶稣吗？愿我这一生，都能坚定不移的跟从耶稣。阿门！

29/8/16 星期一

【诗 66:10】 神啊，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。

【Psm 66:10】 For you, O God, tested us; you refined us like silver.

我想，在大学参与属灵运动当中，上帝都在多方面的熬炼我，为的是成为一个合乎祂的器皿，也考验对祂的信心，让我能够更踏出信心的脚步来跟从祂。想当初在菲律宾第一次遇到挫折，遇到语言障碍的时候，真的是很灰心，也质疑为什么上帝把我放在这样的一个环境中，真的是需要完全信靠上帝，没了上帝，什么都做不到，不能一丁点用自己的努力。谢谢上帝让我参与菲律宾短宣，让我真的不是用自己的才干，而是靠着圣灵的大能，单单传讲基督，并将结果交托给神。谢谢上帝，每一次的突破，都更能增进对上帝的信心。你愿意踏出信心的脚步，愿意离开自己的舒适圈，愿意做你自己不擅长的事，来跟从耶稣，经历耶稣吗？愿我这一生，都能坚定不移的跟从耶稣。阿门！

SC Devotion 1st day

The preparation of a desciple:

关于摩西的事迹。看到上帝怎么使用摩西，磨练摩西，使他成为一个合乎主心意的器皿。摩西是埃及王子，看到自己同胞被欺负的时候，觉得自己有责任要帮助自己的同胞免受欺负，就用自己的方法拯救以色列人，就是打死埃及人。上帝用40年时间磨练摩西，让他看到，上帝要使用一个人，要他知道到底谁是主权，学习顺服，照着上帝的心意，而不是照着我们自己的心意，我们自认为自己很努力在服侍神，这是上帝所喜悦的方式吗？我问自认的努力，在神严重show nothing，我们需要放下自己的骄傲，让上帝来主权。

也学习到，上帝愿意用40年时间，让摩西磨练自己的性子，愿意等他成长，直到他成为合用的器皿。其实只要我愿意成长，上帝也会给我时间让我学习，也不会要求我一下子就要学会很多很多东西。就好像摩西，摩西也不是个完美的人啊，他也是犯了错误啊，不过上帝还是陪伴他经过成长之路，而不是因为犯错就把他丢在一边了。在预备门徒过程中，上帝总有祂的计划。

今日反思

【哀 4:22】 锡安的民哪，你罪孽的刑罚受足了，耶和华必不使你再被掳去。以东的民哪，他必追讨你的罪孽，显露你的罪恶。

【Lam 4:22】 O Daughter of Zion, your punishment will end; he will not prolong your exile. But, O Daughter of Edom, he will punish your sin and expose your wickedness.

反思：
还是想到耶利米这位先知，亲眼看到，经历耶路撒冷的荣华，经历它的衰落，是因为百姓不信靠上帝，我想他的心应该是非常的急，流泪的先知，的确如此。以前体会不到这词所带来的意义，现在长大了，才会明白，当你看到这种情况时，真的会流泪哀恸。看到圣殿在所罗门时代是多么的富丽堂皇，现在却像废墟这样，tsk tsk tsk

以色列，一个上帝所拣选的名族，因为不信靠上帝，不听祂的话，皮痒，上帝就发怒，我想上帝会发怒是因为还是爱着以色列人。以色列人就从高高在上的王子等级的，变成过街老鼠，人人喊打。而且别掳到其他国家去。这转变，相信以色列人也是措手不及。不知道他们是否会因为这样察觉自己做错了呢？是否愿意回转，来到上帝面前呢？

上帝，纵然生气发怒，发很大很大的怒，非常生气哦，不过，祂还是爱着祂的选民，遵守着与亚伯拉罕的约定，赐福给他的后代，直到万代。上帝也应许，他们的刑罚受够了，祂就应许他们不再被掳了，上帝生气归生气，还是一样爱着他们呢~

今日反思

【哀 3:57】 我求告你的日子，你临近我，说：“不要惧怕！”

【Lam 3:57】 You came near when I called you, and you said, "Do not fear."

反思：
看了三章的耶利米哀歌，可以体会到耶利米是一位怜悯人的先知，他有一颗怜悯的心，看到他的同胞做着上帝厌恶的事，他会劝告他们，然后看到他们不听，也会为他们向上帝求。

也看到罪会阻拦我们的祷告蒙垂听，罪隔开我们与上帝之间的相交。

求告的时候可以为着上帝过去的行为，上帝的应许跟上帝求。

今日反思

【哀 3:25】 凡等候耶和华、心里寻求他的，耶和华必施恩给他。

【Lam 3:25】 The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

在受苦时，思想上帝的慈爱和怜悯，能使我们从新得力。

今日反思

耶利米哀歌2章
可以清楚看到作者所描写的上帝的愤怒，上帝的愤怒其实还蛮可怕的，祂丢弃自己的祭坛，憎恶自己的圣所，任凭自己的百姓被嘲笑。其实可以想一想，为什么上帝会这么生气？通常妈妈很生气的时候也是我们不听她的话的时候，她叫我们做事情我们不要做，再不然就是把她的话当耳边风的时候。同样的，有先知警告以色列人，他们还是不听，就这样上帝就生气了，而且是超生气的，让他们离开自己住的地方。被掳到其他国家去，这对以色列百姓来说应该是很大的耻辱的，本来一个好贵的族群，就这样被掳，被取笑。不过上帝的本意是什么勒？还是希望他们会悔改，就好像妈妈，纵然再怎么生气，生气过后，就气消了，上帝也是，在生气中还是爱着祂的百姓啊，会这么生气是因为真的爱他们，在乎他们，要不怎么会发这么大的火呢？上帝的愤怒怕怕哒，还是不要乱乱惹上帝生气，哈哈

今日反思

【诗 108:3】 耶和华啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你。
【Psm 108:3】 I will praise you, O LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples.

反思：
试想想，要是这个万民万邦指的是非信徒，要在众人面前称谢神，歌颂神，容易吗？不容易对我来说，因为已经习惯跟大队，也不好意思做特出的那一位。我想我只会默默的谢谢祂，会不好意思在他们面前提起上帝在我生命中的带领吧。值得反思为什么会不敢，难道信耶稣很羞耻吗？见不得人吗？末底改做到了，他怎样都不跟哈曼跪拜，愿意为上帝成为特别的一位，而不是跟大队，大队跪，他也跟着跪这样子。结果上帝就赐福末底改，让他能够在一群外邦人中，不是自己的种族中，成为一国宰相。不简单，真的不简单。

今日反思

【诗 78:4】 我们不将这些事向他们的子孙隐瞒，要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
【Psm 78:4】 We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.

反思：
上帝在我生命中的奇妙作为，上帝的同在带领，我跟朋友见证了吗？还是选择默默无声？普珥节，一个节日，欢庆见证耶和华是大有能力的神，拯救祂的百姓脱离死亡，也见证犹太人对上帝的信心，禁食呼求耶和华的名。

今日反思

【书 21:44】 耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话，使他们四境平安，他们一切仇敌中，没有一人在他们面前站立得住，耶和华把一切仇敌都交在他们手中。
【Jos 21:44】 The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers. Not one of their enemies withstood them; the LORD handed all their enemies over to them.

反思：
上帝的信实，上帝仍然守着与亚伯拉罕的约，不管是在约书亚时代，还是以斯帖时代，上帝仍然保守，照顾着祂的百姓。到如今，亦如此。😊😊

群岛之国- 菲律宾马尼拉短宣心得

短宣心得

今天，想写篇短宣心得，不为谁而写，为上帝而写，见证上帝怎么使用我，让我经历祂，祂就是那位供应一切需要的神。不是依靠自己，乃是依靠上帝的灵方能行事。现在还是不敢相信，上帝竟然使用我，找到key volunteer，也许我对上帝，对自己也太小信了吧，呵呵。想当初，刚知道这个短宣的时候，看到媒介语是英文，就压根不去想了。后来，同工的再次询问，好吧，就踏出信心脚步去吧。不过，也需要得到父母的允许先呢。得到父母的允许之前，都向上帝祷告，也有点孩子气的跟上帝说，上帝啊，要是你让我去的话，就让父母答应吧，不然的话，我就不去咯，哈哈。结果，父母真的不考虑多太久，就答应了诶。真的有点吓到，因为依照他们的性格，一定叫我回家的，毕竟这么久没回家了。父母的答应，让我相信，这是上帝要我参与的，上帝必会预备。后来知道，ukm只有我一个参与，真的有点小小担心，因为英语真的不是我的专长，再加上一群不熟悉的teamates，对我这个内向，慢热的人来说，真的是很大的突破，很大的挑战。也不去想太多，就紧紧抓住上帝对约书亚的应许，当刚强壮胆，我与你同在！还有看到的一番话，就是，要是在一个群体里，他们都很强的话，是好事，不要觉得压力，你可以在他们身上学习很多。就抓住上帝的应许，还有这一番话，就战战兢兢参与了pre-mission了。由于当中也有土著学生参与，就锻炼了我华语，马来语，英语啊，哈哈哈。

在筹款过程当中，也就凭信心筹款，虽然参与了这么多次短宣，这是我第一次筹款，真的是看到上帝都在供应着这个短宣的需要。话不多说，就从家人那里筹了一千，然后还有clc姐妹们的支持，以前属灵伙伴的支持，真的很感动，大家的支持。还有大家的祷告上的支持。也谢谢姐姐，在我有那种不想参与的念头的时候鼓励我，说反正在家也无所事事，倒不如参与短宣吧，也让自己的假期过得有意义，不白费。

想到pre-mission的时候，也有写了遗书。写的时候真的有点心酸酸的，还记得我写了，我的筹款，就大部分奉献给宣教事工，其他的留给家人，其实我是觉得，家人so far也不是太需要那笔钱啦，哈哈。

在这个短宣中，也哭了几次，每一次跌倒，站起来更刚强。一首诗歌，能代表我的心境，恩典够用。上帝的恩典够用。每一次的短宣，上帝都让我经历祂，都有需要学习的功课。上次是学习谦卑，不要自傲。这次而是上帝的恩典够用，每一次的挫折，跌倒，失望，沮丧，只要你在跌倒后，愿意再一次站起来，再次对上帝说，我愿意，只要你愿意focus在耶稣，愿意再尝试一次，愿意再多走一里路，愿意再信靠上帝，上帝必成就大事。

第一次的泪水，是因为第一次在校园与学生分享福音，她听不懂我的英语，明知道我对自己的英语没有自信，她的expression更伤到我，表明完全不懂你在说什么的表情，虽然我重复了好多次，还是听不懂我在说什么。分享完福音过后，真的是哭到稀里哗啦的，我本来也不想哭到这么狼狈的啊，那时候的想法就是，为什么我要来到这里自受其辱，面对自己最不擅长的领域，甚至有谎言在我脑海说，到底我来这个短宣是对的选择吗，在这样的情况，上帝你要怎样使用我啊？我什么都做不到。哪里知道，上帝就使用我最烂的英文，成就了最美的事。

上帝使用我，不是因为我有多好的才华，而是因为你愿意让上帝使用。

第二次的泪水，是在我愿意再走一步，再相信上帝，上帝就让我遇到一个愿意动的基督徒，对属灵运动有兴趣，也愿意在灵命上成长。真的是很感动，上帝给我甜点在我受伤，遇到挫折后，雨后出现彩虹，让我有力气继续走下去。

第三次的泪水，是因为在团队中觉得孤单，虽然很多人，却还是孤单，心酸酸的。那时候就在早上小组分享的时候有哭了一下，可能觉得委屈还是怎样吧，呵呵。不过，也因为我敞开愿意分享，同工也愿意花时间听我说话，就解决了，颗颗。

第四次泪水，是因为，与3个女生分享福音后，在第二次见面的时候，其中一个女生分享了她的软弱，也觉得对上帝很愧疚，没有做到一个基督徒所要做的事，她感激我们去approach她，这真的是上帝的工作，显明了上帝的话是大有功效的！听到她的分享，也很感动，也不禁流下了眼泪，觉得上帝好棒哦！上帝的话能够触动人心！忏悔忧伤的心，上帝必不轻看！

第五次泪水，是因为在准备vision casting方面，觉得自己的异象与使命都不清楚，要怎么传递给别人呢？那时候也可能给自己太大压力了吧，就找了丽羽谈一谈，她的话真的安慰我，她告诉我，异象是来自上帝，不是来自我们的言语，只要那个人有一颗愿意学习的心，忠心，愿意传福音给他的朋友，就足够了。要知道，异象来自上帝！她也让我确定我起初16岁，上帝怎么触动我的心，这就是上帝给我的异象。让我能更坚定不移的跟随上帝。

也写一些写在团队方面的吧，感激jared，与他搭档，能够直接从同工那里学到要怎么传递异象，按部就班，有条理，每一次的feedback，也给了我很好的提醒。谢谢。在这个短宣队中，大家都坦诚分享自己的软弱，让我们之间的关系更密切，更了解彼此，这也是我需要学习的吧，遇到问题时，要说出来，不要一个人默默承担。真的觉得在这个团队中，大家都有自己的优点，缺点，取长补短，成了一个超强的团队！上帝好厉害啊！！哈哈！与大家开开心心，嘻嘻哈哈，与大家的关系融洽，真的挺怀念这段时间，美好的回忆！

真的庆幸，有机会参与这个短宣，获益良多在每个人身上都有不同的学习，唯一可以肯定的是，大家都很爱上帝，愿意为上帝做一些自己从来没尝试过的事，愿意为上帝做一些疯狂的事，哈哈哈。

战战兢兢的参与Hybrid，回首一看，都是恩典之路，信心之旅。回首当初一鼓气，不考虑太多，答应参与短宣，面试，做passport，筹款，都有上帝的带领，上帝的供应。认识了好多有同样使命的队友，大家分享自己所面对的问题，共享喜、怒、哀、乐。

只是现在不懂，参与短宣后，what is god’s desire to me? 不想有上次参与三个月短宣后，觉得空虚。上帝啊，我要怎么做厚？与别人分享你在我生命中的作为吗？颗颗。上帝啊，要怎么让你使用我呢？不希望这个假期就这样白白度过了呢！希望能够充实的度过这个假期呢~

前面参杂了很多自己的心情，想法，现在就稍微把重点整理出来吧，哈哈。

1. 透过这次的短宣，让我了解，不是依靠自己的实力，不是看我们行不行，有没有能力，而是我们是否有一颗愿意顺服的心。而是依靠耶和华的灵方能行事。只要我们定睛在耶稣身上，踏出信心的脚步来跟从祂，上帝就让我们有不一样的看见，上帝就会行美好的事。其实我到现在还是很难相信，觉得这是一场梦，上帝竟然使用我，在菲律宾找到KV，而且有机会用我有限的英语来带造就啊！！

今日反思：

自己也要反思，究竟是靠我自己的努力，还是单单信靠上帝为何对上帝这么小信，不相信它会使用我。今天也发现到，原来自己也是一个完美主义者，只是一直压抑着自己的这种感觉，每次都觉得自己做不好，别人都能做得很好，现在才发现到，原来是自己对自己的要求太高了。很感恩能够在上帝的话语中得着安慰，上帝知道我们不能完美，不能十全十美，因为人都有罪，唯有祂是完美的，所以祂不要求我们完美，只要求我们忠心，真的很感动，因为一直以来都希望自己能把事情做到最好，得失心挺重的。今天又得到亮光，原来上帝都没有要求我们完美啊！只要求我们忠心啊！虽然我的成长环境让我觉得成功就是把事情做得完美，不过今天对成功有新的一层定义，就是尽力而为，问心无愧，那就够了。这还在学习当中。

2. 我们就只需要对上帝诚实，因为上帝知道我们一切的想法，不管是好的还是不好的想法。这是在崇拜的时候听到的信息。虽然我的英语不好，不过感谢神也让我抓到两个重点，就是当我们不知道要怎么祷告的时候，就先开口赞美神吧！再来就是对上帝诚实，不需要逞强，认为自己能够胜得过试探，然后就自己来解决。

3. 自信是建立在上帝，而不是建立在自己，在我们沮丧、面对挫折的时候，有很多谎言在我们脑中浮现，说我们不行，说些气馁的话，仍要回到上帝的话语与祂的信实。

4. 让我能够回想起初的感动，上帝让我看到的异象，让我能够回想为什么愿意委身于大使命，愿意来传福音。

附上我们的Newsletter：（看不清请自行zoom in来看，颗颗）